apply_to_yaml 正则误伤同名字段：strategy_selection/calibration.bounds 下的 capability 被一起改掉

校准后 weights.yaml 里 strategy_selection/bounds 段的值也变了；路由行为异常漂移

文本替换用正则 ^ {yaml_key}: ...（2 空格缩进）定位 role_scoring 段的权重行，但 YAML 里 strategy_selection 和 calibration.bounds 段下也存在 2 空格缩进的同名字段（capability/sequence/refutation/collab）——正则不认识段边界，把所有同名行一起改了。